Kaeru
I am in charge of PR and EC sites at a Japanese company.
自他共に認める英語嫌い
センター試験ではリスニング試験で何を言っているのか理解できず２割しかとれないくらいだったが 苦手を克服するため留学
帰国後は英語を使用する企業へ就職。シンガポール専門貿易事務として入社し、現在はEC管理＋広報担当まで行っている。
Kyle
Canadian.
２年前来日。現在日本在住
英語講師の傍ら通訳士、翻訳家でもある
趣味：友達とのハイキング、チェス、ff14、ゲーム全般
複数人で集まって遊ぶのが好き
Instagram の英語訳を担当。直訳ではなく実際にカナダ人向けに発信する際にどのように伝えるかに趣を置いた翻訳をしている。
●英語講師
歴：16年
明るく元気な授業が得意なため、楽しく学びたい生徒から人気
活動：カフェ・ZOOM・所属先の英語塾
●通訳士
歴：12年
カナダでの主な活動：
・メディアの通訳
・不動産との商談の通訳
など
日本での主な活動：
・Warees CEOとの商談の通訳
・農林水産大臣訪問時の通訳
・CM制作の通訳
など